Grupul norvegian Orkla a intrat in Romania in 2002, prin achizitionarea companiei Topway Food. In 2004, OFR a realizat una dintre cele mai importante tranzactii din industria alimentara, preluand compania numarul doi de pe piata locala a pateurilor, Ardealul Covasna.
Grupul norvegian Orkla are afaceri in industria bunurilor de consum, media, chimie si investitii financiare. Divizia sa de produse alimentare detine unitati de productie in 14 tari. Grupul are peste 35.000 de angajati si a inregistrat anul trecut o cifra de afaceri de 4,8 mld. dolari (3,9 mld. euro).
Directorul de marketing al Orkla Foods Romania spune ca legatura dintre marketing si vanzari este esentiala in cresterea unui business, pentru ca dezvoltarea unui brand nu e niciodata diferita de partea de implementare a acestuia.
http://www.orklafoods.ro/
mai multe la ZF.ro
“A FOST SAU N-A FOST” AJUNGE ŞI ÎN NORVEGIA
Norvegia se alătură ţărilor unde lungmetrajul românesc de debut va putea fi văzut. Imediat după Festivalul de la Cannes, firma The Coproduction Office, care se ocupă de vânzările internaţionale ale filmului, a anunţat că a încheiat contracte cu Folkets Bio pentru Suedia, Arthaus pentru Norvegia, Ost for Paradies pentru Danemarca.
Conducerea Autorităţii de Sănătate Publică şi Prefectura Iaşi au făcut cunoscut că, în urma unor discuţii avute cu reprezentanţi ai Fundaţiei „Go Care” din Norvegia, aceştia s-au oferit să aducă aparatură medicală, materiale sanitare şi nesanitare, pentru spitalele din Iaşi. Dr. Mihnea Hurmuzache, directorul ASP Iaşi, a declarat: „Reprezentanţii fundaţiei norvegiene ne-au propus ca până la sfârşitul anului să aducă la Iaşi 30 de tiruri cu aparatură medicală, provenită din dezafectarea a trei spitale din Norvegia. Pentru noi este foarte convenabil pentru că nici unul dintre aparate nu este mai vechi de 6-7 ani”. Fundaţia „Go Care” a pus o singură condiţie: să se amenajeze un spaţiu corespunzător în care să se poată depozita încărcătura din minimum două tiruri.
Conducerea Autorităţii de Sănătate Publică va trebui să întocmească o listă cu aparatele medicale de care au nevoie spitalele ieşene. Primele tiruri vor ajunge la Iaşi în luna septembrie, urmând ca până la sfârşitul anului să fie adusă toată aparatura şi materialele necesare, conform listei întocmite de ASP şi de Prefectură. Fundaţia „Go Care” va oferi, de asemenea, Serviciului de Ambulanţă Iaşi şi două maşini de tip C, dotate cu aparatură medicală pentru intervenţii majore. De la reprezentanţii fundaţiei am aflat că „Go Care” desfăşoară o activitate de ajutorare în primul rând a zonelor defavorizate din lume, atât în ceea ce priveşte domeniul sanitar, cât şi cel educaţional: şcoli, grădiniţe, dar şi grupuri sociale defavorizate din mediul rural.
Guvernul norvegian a organizat o ampla actiune de evacuare a turistilor norvegieni aflati in Liban. ....
articol in norvegiana la VG.no
traducem GRATUIT din/in Norvegiana

Norvegianul Thor Hushovd s-a accidentat în timpul sprintului de la finalul primei etape a Turului Franţei, din cauza unor obiecte publicitare ţinute de spectatori.
El a fost tăiat la braţul drept, fiind transportat la spitalul din Strasbourg, unde i s-au aplicat mai multe puncte de sutură. Etapa, desfăşurată pe distanţa de 184,5 km, a fost câştigată de francezul Jimmy Casper, învingător în faţa australianului Robbie MCEwen şi a germanului Erik Zabel.
Ranirea norvegianului Hushovd (Credit Agricole) pare de domeniul absurdului, acesta suferind o taietura adinca la brat, lunga de zece centimetri, care i-a fost provocata de o imensa manusa verde tinuta de un spectator in suprafata de rulare.
Hushovd, câştigător al prologului de sâmbătă, a sosit pe locul 9. Lider în clasamentul general a devenit americanul George Hincapie, urmat la 2 secunde de Hushovd.